El Mesías de Haendel y XIII

Con estas transcripciones del Mesías terminamos todo el libreto de la obra que hemos ido conociendo a lo largo de estos últimas semanas. Espero que hayáis podido acercaros un poco a la comprensión de esta gran obra musical.


Part the third (the end)


40.- Aria.Bass
The trumpet shall sound, and the dead shall be
rais'd incorruptible, and we sahll be changed.
For this corruptible must put on incorruption,

and this mortal must put on inmortality.


41. Aria.Alto
If God be for us, who can be against us ?
Who shall lay anything to the charge of God's
elect? It is God that justifieth. Who is he that condemmeth?
It is Christ that died, yea rather, that is
risen again, who is at the rigth hand of God,
maketh intercession for us.
42.- Chorus
Worthy is the Lamb, that was slain, and hath
redemeded us to God by His blood, to receive pow-
er and riches, and wisdom, and strength, and
honour, and glory, and blessing!
Blessing and honour, glory and power be unto
Him that sitteth upon the trone, and unto the
Lamb for ever and ever.
Amen

40.- Aria.Bajo
La trompeta sonará y los muertos se levantarán
incorruptos, y todos seremos transformados.
Porque lo corruptible deberá transformarse en
incorruptible y lo mortal en inmortal.

41.- Aria.Alto
Si Dios está con nosotros ¿quién puede estar
contra nosotros?
¿Quién podría acusar a los que El ha elegido?
Si es Dios el que absuelve, ¿quién condenará?
Cristo, el que murió, aún más el que resucitó, y
está sentado a la diestra de Dios, es quién
intercede por nosotros.

42.- Coro
Digno es el Cordero, que fue sacrificado y que
nos ha redimido ante Dios con su sangre, de
recibir poder y riquezas, sabiduría y fuerza, honor
y gloria y bendición.
Bendición y honor, gloria y poder sean con Aquel
que se sienta en el trono y con el Cordero, por
siempre jamás.
Amén

Manuel y feliz año 2012 para todos los internautas de este blog !!!!!!

Comentarios