Stabat Mater
Vivaldi compuso esta obra para este oficio de Vísperas de los Siete Dolores de la Virgen, como encargo de los Filipenses de la Chiesa della Pace, en Brescia (1712). Para su uso musical se usan solo los diez primeros versículos de los veinte que tiene el poema. Otras obras como las de Pergolessi o Scarlatti, si incluyen los veinte.
El punto central del poema es María sufriendo al pie de la Cruz la muerte del hijo. Los versículos del 1 al 4 son de angustia, y del 5 al 8 los más bellos sin duda, invita al oyente a mostrar compasión por el sufrimiento.
IV Quis est homo
¿Qué hombre no lloraría
viendo a la Madre de Cristo
en tal suplicio ?
V.- Quis non posset
¿Quién no se comparecería
de la Madre que comtemplaba
a su Hijo sufriendo?
VI.- Pro peccatis sue gentis
Por los pecados de su gente
vio a Jesús en el tormento
Y doblegado por los azotes.
Vió a su dulce Hijo
muriendo en la desolación
al entregar su espíritu.
VII.- Eja mater fons amoris
Oh, Madre, fuente de amor,
hazme sentir tu dolor,
haz que llore contigo.
VIII.- Fac ut ardeat
Haz que mi corazón arda
en el amor de Cristo Dios
y en cumplir su voluntad.
IX. Amen
Manuel
Vivaldi compuso esta obra para este oficio de Vísperas de los Siete Dolores de la Virgen, como encargo de los Filipenses de la Chiesa della Pace, en Brescia (1712). Para su uso musical se usan solo los diez primeros versículos de los veinte que tiene el poema. Otras obras como las de Pergolessi o Scarlatti, si incluyen los veinte.
El punto central del poema es María sufriendo al pie de la Cruz la muerte del hijo. Los versículos del 1 al 4 son de angustia, y del 5 al 8 los más bellos sin duda, invita al oyente a mostrar compasión por el sufrimiento.
IV Quis est homo
¿Qué hombre no lloraría
viendo a la Madre de Cristo
en tal suplicio ?
V.- Quis non posset
¿Quién no se comparecería
de la Madre que comtemplaba
a su Hijo sufriendo?
VI.- Pro peccatis sue gentis
Por los pecados de su gente
vio a Jesús en el tormento
Y doblegado por los azotes.
Vió a su dulce Hijo
muriendo en la desolación
al entregar su espíritu.
VII.- Eja mater fons amoris
Oh, Madre, fuente de amor,
hazme sentir tu dolor,
haz que llore contigo.
VIII.- Fac ut ardeat
Haz que mi corazón arda
en el amor de Cristo Dios
y en cumplir su voluntad.
IX. Amen
Manuel
Comentarios